One winter's day,(un día de invierno) when the snow was falling,(cuando cayo la nieve) a beautiful queen sat sewing by a window.(ventana) As she looked out on to the white garden(jardin blanco) she saw a black raven,(cuervo negro) and while she looked at it she accidentally pricked her finger with the needle. When she saw the drop of blood she thought to herself, "How wonderful (cuan maravilloso)it would be if I could have a little girl whose skin was as white as the snow out there, her hair as black as the raven and her lips as red as this drop of blood.sus labios(sus labios eran rojos como gotas de segaré)Not long afterwards the queen had a baby daughter,(la princesa tubo una bebe niña) and when she saw her jet black hair, snowy white skin and red red lips she remembered her wish and called her Snow White.(blanca nieves)
Snow White grew up to be a pretty child, but sadly, after a few years, her mother died and her father married again. The new queen, Snow White's stepmother,.(la madrastra de blanca nieves)' was a beautiful woman too, but she was very vain. More than anything else she wanted to be certain that she was the most beautiful woman in the world.(mundo) She had a magic mirror, and she used to look at herself in it each clay and say:
No hay comentarios:
Publicar un comentario